Synology NAS と違い iconv が存在するので，コンパイルの指定で試してみた．
が，うまく動作しない．
Iwao@AS5202T:/volume1/home/Iwao/gcc_test/Test/t_linux/MsgStr/cc_ml_1 $ which iconv /usr/bin/iconv Iwao@AS5202T:/volume1/home/Iwao/gcc_test/Test/t_linux/MsgStr/cc_ml_1 $ g++ -Wall cc_ml_1.cpp -finput-charset=SJIS-WIN cc1plus: error: conversion from SJIS-WIN to UTF-8 not supported by iconv Iwao@AS5202T:/volume1/home/Iwao/gcc_test/Test/t_linux/MsgStr/cc_ml_1 $ g++ -Wall cc_ml_1.cpp -finput-charset=SJIS cc1plus: error: conversion from SJIS to UTF-8 not supported by iconv Iwao@AS5202T:/volume1/home/Iwao/gcc_test/Test/t_linux/MsgStr/cc_ml_1 $ iconv -f SJIS cc_ml_1.cpp > u8_ml_1.cpp Iwao@AS5202T:/volume1/home/Iwao/gcc_test/Test/t_linux/MsgStr/cc_ml_1 $ g++ -Wall u8_ml_1.cpp Iwao@AS5202T:/volume1/home/Iwao/gcc_test/Test/t_linux/MsgStr/cc_ml_1 $ ./a.out 名称 3 Iwao@AS5202T:/volume1/home/Iwao/gcc_test/Test/t_linux/MsgStr/cc_ml_1 $
結局 Synology NAS と同様で，予め UTF-8 に変換しておく必要がある．
iconv -f SJIS-WIN SJ_file.txt ができなかった．
iconv -f CP932 SJ_file.txt ならば通る．
他にも iconv -f SJIS なら通るが，Fedora ではダメだったので CP932 を使用することに．
Windows 上で管理しているソースは，私が作成した次のツールで変換しています．
https:/