MFC 7.1 以降，AfxThrowInvalidArgException が呼ばれるようになっている

C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\MFC\Include\AfxColl.inl Line 96
　　_AFXCOLL_INLINE DWORD& CDWordArray::ElementAt(int nIndex)
　　　　{ ASSERT(nIndex >= 0 && nIndex < m_nSize);
　　　　　　return m_pData[nIndex]; }
　
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\VC\atlmfc\include\AfxColl.inl Line 126
　　_AFXCOLL_INLINE DWORD& CDWordArray::ElementAt(INT_PTR nIndex)
　　　　{ ASSERT(nIndex >= 0 && nIndex < m_nSize);
　　　　　　if( nIndex < 0 || nIndex >= m_nSize )
　　　　　　　　AfxThrowInvalidArgException();
　　　　　　return m_pData[nIndex]; }
—————————
App
—————————
無効な引数が発生しました。
—————————
OK
—————————

nIndex が配列の範囲を超えている場合に ASSERT ．

2010/06/15 追記
VC8 AtlSimpStr.h Line 389
　XCHAR operator[]( __in int iChar ) const
　　{
　　　ATLASSERT( (iChar >= 0) && (iChar <= GetLength()) );  // Indexing the ” is OK
　　　if( (iChar < 0) || (iChar > GetLength()) )
　　　　AtlThrow(E_INVALIDARG);
　　　return( m_pszData[iChar] );
　　}
—————————
App
—————————
パラメータが間違っています。
—————————
OK  
—————————