_mbctombb を呼出しているコードがあり，その対象の箇所は以下の様なコードで置換え可能とわかった．
::LCMapString(::GetUserDefaultLCID(),LCMAP_FULLWIDTH,str,-1,newStr..)

LCMapString の動作をコンソール AP として確認していて，
2 つ目の引数 dwMapFlags で LCMAP_SIMPLIFIED_CHINESE を見つけた．

ちょっと忙しいので詳細は後で，

_tsetlocale(LC_ALL,_T(“”)) を呼出してなかったため，UNICODE.exe でコンソールに何も表示されなかった．