以前，VC 11 以降で メニューのテキストがうまく更新できない 現象があった．
この時，オーナードローを使っている所は解決した（個人的なコードのバグだった）．
が，普通のサブメニューの方はうまくないままとなっていて，それを今回改めて調べてみた．

デバッガで追いかけると，CcmdUI::SetText は呼ばれている．
MFC のコードを見ると，ModifyMenu と SetMenuItemInfo の違いがある．

サブメニューの場合にうまくないのかと思い，単体テスト用のコードを書いてみたが，再現できない．

void CM_textView::OnUpdateMenuItem(CCmdUI* pCmdUI) 
{
	// TODO: Add your command update UI handler code here
	CString	now = CTime::GetCurrentTime().Format(_T("%H:%M:%S")) ;
	pCmdUI->SetText(now) ;
	}

void CM_textView::OnMenuItem(UINT nID) 
{
	// TODO: Add your command handler code here
	}

何か他の条件があるみたい．

CMenu::TrackPopupMenu で表示するメニューではうまく更新されている．
メニューバーの項目としてコマンドを割り当て，そこから TrackPopupMenu を呼出すことで対応．