自分で作成した AP のテストをしていて，「引数が正しくありません。」．
20 年位前から変更していないコードのバグだった．

かなりイレギュラーな操作をしない限り，現象は発生しない．
実際の操作としては，データの挿入場所を指定しないで，強制的に「確定」した場合．
またその操作の前にある手順やデータが影響する．

表示されるメッセージは，MFC のバージョンにより異なる．
また，Windows API 内でこのメッセージが表示されることもある みたい．

今回のものは，配列に対して，確保されている領域を超えてアクセスしたことが原因．

アクセスする前に，要素数が満たしているかのチェックをすることで回避できる．
if ( 2 < ary.GetSize() ) { data = ary[1] ; }

これって何とかならないものかといつも思ってしまう．
クラスとして書いた時には，デフォルト値を返すようにしたりしているが…