以前，KB2465367 などの影響を受けたが，その対応版 KB2538218 のコードの抜粋
typedef BOOL (WINAPI *PFNFINDACTCTXSECTIONSTRING)(DWORD, const GUID *, ULONG, LPCTSTR, PACTCTX_SECTION_KEYED_DATA);
static HINSTANCE _AfxLoadLangDLL(LPCTSTR pszFormat, LPCTSTR pszPath, LCID lcid)
{
　TCHAR szLangDLL[_MAX_PATH+14];
　TCHAR szLangCode[4];
　HINSTANCE hInstance = NULL;
　if (lcid == LOCALE_SYSTEM_DEFAULT) {
　　Checked::tcscpy_s(szLangCode, _countof(szLangCode), _T("LOC"));
　　}
　else {
　　int nResult;
　　nResult = ::GetLocaleInfo(lcid, LOCALE_SABBREVLANGNAME, szLangCode, 4);
　　if (nResult == 0)
　　　　return NULL;
　　ASSERT( nResult == 4 );
　　}
　int ret;
　ATL_CRT_ERRORCHECK_SPRINTF(ret = _sntprintf_s(szLangDLL,_countof(szLangDLL),_countof(szLangDLL)-1,pszFormat,pszPath,szLangCode));
　if(ret == -1 || ret >= _countof(szLangDLL)) {
　　ASSERT(FALSE);
　　return NULL;
　　}
　TCHAR *pszFilename = ::PathFindFileName(szLangDLL);
　ACTCTX_SECTION_KEYED_DATA data = {sizeof(data)};
　HMODULE hKernel = GetModuleHandle(_T("KERNEL32"));
　PFNFINDACTCTXSECTIONSTRING pfnFindActCtxSectionString = NULL;
　if (hKernel != NULL) {
　　#ifdef _UNICODE
　　　pfnFindActCtxSectionString = (PFNFINDACTCTXSECTIONSTRING)GetProcAddress(hKernel, "FindActCtxSectionStringW");
　　#else
　　　pfnFindActCtxSectionString = (PFNFINDACTCTXSECTIONSTRING)GetProcAddress(hKernel, "FindActCtxSectionStringA");
　　#endif
　　}
　if (pfnFindActCtxSectionString &&
　pfnFindActCtxSectionString(0, NULL, ACTIVATION_CONTEXT_SECTION_DLL_REDIRECTION, pszFilename, &data)) {
　　// Load using the dll name only…
　　hInstance = ::LoadLibraryEx(pszFilename, NULL, 0);
　　}
　else {
　　// Load using the full path…
　　hInstance = ::LoadLibraryEx(szLangDLL, NULL, 0);
　　}
　return hInstance;
　}