Blender 2.6x で，日本語ファイル名などが文字化けしていたので．
Blenderの利用ガイド
2012/07/26 追記
動作の詳細はまだ不明だか，日本語名などを含むファイル名の保存やエクスポートでうまく処理されないことがあるみたい．
例えば，stl をインポートして，それをそのまま dae でエクスポートした時はうまく読めない．
geometry の id などにそれを利用している様，Blender のツリーの表示で Rename すれば OK．
mish.work
Blender 2.6x で，日本語ファイル名などが文字化けしていたので．
Blenderの利用ガイド
2012/07/26 追記
動作の詳細はまだ不明だか，日本語名などを含むファイル名の保存やエクスポートでうまく処理されないことがあるみたい．
例えば，stl をインポートして，それをそのまま dae でエクスポートした時はうまく読めない．
geometry の id などにそれを利用している様，Blender のツリーの表示で Rename すれば OK．