テスト用に IIS 環境へ接続できないかと…
LAN 内であれば次の様な指定で可能．
//192.168.1.80:8080/
//win10-ltsc:8080/

ASUS RT-AC86U を追加前は BL190HW のポートマッピング設定で設定していた．
LAN 側ホスト 192.168.0.80　　プロトコル TCP　　ポート番号 8080

IPv6 ならそれぞれが指定できると思い試すことに…
指定方法は次のページにあった．
URLで IPv6 のIPアドレスを指定して接続する

DS115j　http://[240f:33:c6c7:1:211:32ff:fe5f:e655]/
Win10 　http://[240f:33:c6c7:1:241f:8b43:86b9:28de]:8080/
Win 7 　http://[240f:33:c6c7:1:855d:191e:86aa:6fc3]/

LAN 内であれば意図した動作になりアクセスできる．
どこかの設定が足りないみたいで WAN からはアクセスできていない．

2020/04/22　追加

DevX    http://[240f:33:c6c7:1:81c7:3574:8836:64f6]/

2022/02/20
この時やりたかったことの，仮想ホスト機能などを使った設定．
NAS の仮想ホストの設定
仮想ホストの設定 ポート

2022/04/07
リバースプロキシ